|
NEWS
|
LINKS
|
|
19 Apr 2019
|
非洲豬瘟疫情擴大 中方或解除美豬肉禁令【大紀元2019年04月17日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美中談判進入最後關鍵時刻，傳北京有意承諾解除對美國豬肉及家禽的禁令，除了向美方示好，同時也解決大陸豬肉供應缺口問題。美要求中方取消瘦肉精禁令 北京在美中談判中向美方承諾六年內加購1.2萬億美元的美國產品，包括農產品及能源產品等。兩名知情人士告訴路透社，美國已要求北京取消對萊克多巴胺（ractopamine）以及美國家禽的禁令，中方正在考慮中。 萊克多巴胺是一種瘦肉精，可作為動物飼料添加物，促進豬、牛、火雞等動物生長肌肉，減少體脂肪。美國並未禁用養豬戶使用瘦肉精，中國於2002年禁止家畜業者在飼料中添加萊克多巴胺。 荷蘭合作銀行（Rabobank）表示，隨著非洲豬瘟的擴散，估計中國2019年將有2億頭豬被撲殺或病死，全國豬肉產量將減少30%。 該等消息人士稱，北京因非洲豬瘟疫情嚴重，導致豬肉短缺，有可能增加採購美國豬肉。不過，中方談判代表在談判中一直拒絕解除對萊克多巴胺的禁令。 美國牲畜市場分析師鮑勃‧布朗（Bob Brown）告訴路透社：「我認為中國將儘可能地開放肉品市場，對美國豬肉和家禽業者來說，這將是一件重大的事情。」 愛荷華州立大學（Iowa State University）農業經濟學家德莫特‧海耶斯（Dermot Hayes）預測，2020年，中國將進口大約400萬至600萬噸的豬肉，其中自美國進口的數量將取決於美中貿易協議。目前北京仍維持對美國豬肉加徵的報復性關稅，並且已有替代的進口來源。 自去年7月以來，美國已對2,500億美元中國產品課徵25%及10%的懲罰性關稅，中國則對1,100億美元美國產品實施報復性關稅。 去年12月川習會達成90天停火共識以來，美、中已進行六輪面對面貿易談判。美國要求北京除了大量採購美國商品外，還要進行結構性改革，包括調整工業補貼政策、取消強制技術轉讓及竊取知識產權等，以徹底解決中方長期以來的不公貿易行為。 但也有一名肉類出口商表示，美國貿易代表辦公室（USTR）官員曾告訴他們，儘管美中貿易談判仍在進行中，但是中方放棄萊克多巴胺禁令的可能性不高。荷蘭合作銀行高級蛋白質分析師克麗絲汀‧麥克雷肯（Christine McCracken）表示，如果中方不取消這條禁令，對美國養豬業者來說，將是「一個不幸的消息」。 豬肉短缺 中國對家禽肉需求增加 此外，由於豬肉短缺，中國家庭改買雞肉等家禽肉品。美國農業部預估，今年中國雞肉進口總量將增加68%，達到57.5萬噸，這還不包括中國人愛吃的雞爪。 美國家禽和蛋出口委員會（USA Poultry and Egg Export Council）主席吉姆‧蘇姆勒（Jim Sumner）表示，對美國農民來說，中國家禽市場潛力無窮，出口利益達5億美元。 「隨著非洲豬瘟的擴散，中國不久將出現蛋白質短缺問題。」他說。 2015年1月，美國爆發禽流感疫情，不久北京禁止進口美國家禽及蛋。在禁令之前，美國於2014年向中國出口家禽及蛋的總額達3.9億美元，次年，出口金額僅7,400萬美元。 兩位消息人士稱，北京雖然可能會取消對美國家禽的禁令，但是同時也在試探「雙向通道」的可能性，希望能夠將中國的一些家禽產品出口到美國。 中共農業部門沒有針對這些信息發表評論，美國貿易代表辦公室發言人也拒絕發表評論。# 責任編輯：林妍 http://www.epochtimes.com/b5/19/4/16/n11191509.htm |