中國取消萬噸豬肉訂單 專家示警：美豬恐供過於求

〔即時新聞／綜合報導〕由於中國非洲豬瘟肆虐，再加上曾經美中貿易協議一度有望，因此美國農民大量飼養豬隻，但自從美國總統川普揚言9月起升級貿易戰後，中國取消1.74萬噸的美豬訂單，美國恐將面臨豬肉供過於求的危機。

《彭博》報導，由於中國非洲豬瘟，美國豬肉期或一度是炙手可熱的交易品，不過由於貿易戰有升級可能，芝加哥期貨交易所上週五（2日）豬肉期貨價已下滑17%，幅度達去年7月以來之最，也跌到了今年3月以來的低點。

這反映了美國豬肉出口中國可能被巴西等國取代以外，也代表對美中貿易協議能否達成更深沉的擔憂。

阿契爾金融服務公司（Archer Financial Services）高級業務經理史密斯（Dennis Smith）表示：「中國正在反擊，他們取消了所有訂單，讓市場陷入混亂，如果我們沒辦法實現大規模出口豬肉的話，我們將面臨供過於求的局面」；交易商CommStock Investments分析師們更形容當前的市場「如西部片般狂野」。

美中貿易戰對美國農民而言是傷害，估計美國豬農每年損失達到10億美元，美國「國家豬肉生產商理事會」（National Pork Producers Council）主席David Herring就曾表示，美中貿易戰對飼養者的影響是，平均每1隻牲畜每年就要增加約8美元的成本。